Voici enfin un nouvel article sur mes péripéties japonaises! Nous nous réveillons donc en ce jeudi 26 mai 2016 dans notre beau quartier d'Ikebukuro : malheureusement le soleil avait décidé de se cacher dès le matin, mais cela n'entacha en rien notre bonne humeur et envie de découvrir cette ville exceptionnelle.

Globalement nous avons flâné dans les rues de Shinjuku (fameux quartier des affaires parsemé de buildings et grandes avenues), sans véritable but. Nous voulions (même si ma sœur connaissait déjà le coin) visiter les quartiers et les rues, qui je trouve ont un charme ahurissant (quand je dis que tout était formidable à Tokyo♥).

Here is finally an other article about my Japanese trip! We woke up on Thursday, 26th of May 2016 in our beautiful hotel in Ikebukuro : unfortunately the sun did not wanted to say hi in the morning, but it didn't spoiled our cheerfulness and our wish to discover this city.

Overall we strolled in the streets of Shinjuku (famous business district, full of buildings) without any real purpose. We just wanted (even though my sister already knew this part of the city) visit the amazing streets (that I think are full of charm).

Godzilla + Deadpool = perfection !

Godzilla + Deadpool = perfection !

Un magnifique temple niché dans un petit espace : vous verrez de nombreux lieux de cultes cachés au fond d'une petite ruelle, au milieu des immenses immeubles !

A beautiful temple hidden in a small space :actually it is very common to see religious places hidden at the bottom of a little street, between huge buildings !

Après Shinjuku nous nous rendîmes à Shibuya = aka le  meilleur quartier de la ville (à mon humble avis bien sûr). C'est ici que se trouve aussi la statue du célèbre chien Hachiko, qui attendit l'arrivée de son maître (décédé) à la gare de Shibuya pendant près de 10ans ! Mais aussi c'est à cet endroit que l'on peut traverser le fameux ... SHIBUYA CROSSING. Et oui le carrefour est régulièrement foulé par des hordes de gens à chaque fois, il faut dire qu c'est très impressionnant d'être parmi la foule lorsqu'il faut traverser les passages piétons (ou pas d'ailleurs : rien que de voir la vague humaine s'échouer sur les trottoirs opposés impose le respect). 

After Shinjuku we directly went to Shibuya = aka the best district EVER. You can see just in front of the train station a sculpture : it represents the famous dog Hachiko, who waited for his master (who passed away) to come back, in front of the station for over a decade! But it is also the place where you can cross ... SHIBUYA CROSSING. This crossroads is regularely trampled by hundred of people each time : the crowd is really impressive, especially when you cross the road among it.

Le ciel se dégageant l'après-midi (ouuuuf), c'est d'encore meilleure humeur que nous marchâmes en direction d'Harajuku, juste après un passage obligé au sanctuaire Meiji Jingu niché dans la forêt (oui oui une forêt au milieu de Tokyo).

Malheureusement ma photo était pitoyable, j'ai donc décidé de ne pas la poster mais quelle ne fut pas note fierté lorsque nous vîmes en face du "mur" de tonneaux de Sake des tonneaux de ... VIN FRANCAIS ! (venant de coins proche de chez moi en plus, nihihi).

After the sun decided to show up (yeeees), we took the direction of Harajuku. Before arriving to this new destination, we visited the sacntuary Meiji Jingu which is hidden among trees (yes a forest in the middle of Tokyo).

Unfortunately one of the photo I took was awful so you won't see it, but we were sooo proud to see facing up a huge 'wall' of Sake another wall of ... FRENCH WINES ! 

Aaaaah la Takeshita Street : le point phare d'Harajuku. On ne  sait plus où donner de la tête, entre les merveilleux magasins de vêtements, de goodies, de nourritures, toutes les rues perpendiculaires qui mènent à d'autres boutiques moins fréquentées ... C'est ici que j'effectua une bonne partie de mon shopping (sorry not sorry)!

De plus avec note folle journée dans les pattes, nous avions envie d'une petite douceur pour revigorer les troupes ! Quoi de mieux donc que de goûter une crêpe d'Harajuku : je me répète surement, mais ce qui est formidable au Japon c'est que les pâtisseries ne sont PAS sucrées. J'ai beau être une folle de gâteaux et sucreries en tout genre, je n'aime pas lorsqu'elles sont trop sucrées à la limite de l'écœurant (pour dire le chocolat au lait est bien trop sucré pour moi : team chocolat noir). Nous dégustâmes donc notre très bonne crêpe, tout en discutant avec une Bretonne (ironie du sort) vraiment gentille et intéressante (j'espère que vous êtes bien rentrées depuis le temps) ! 

Aaah Takeshita Street : the major point of Harajuku, you basically want to buy/eat/see anything ... I actually almost did all my shopping in these shops (sorry not sorry)!

Besides, after a long day of walking we wanted to eat a little something before heading to another district ! What's best than a crepe (pancake) from Harajuku : I might repeat myself again, but what I love the most in Japan are the nonsweet pastries. I am the first to crave for sweets, but like everybody I have my limits and something too sweet is off the record (team dark chocolate). We ate our very good crepe, while chatting with a woman from Bretagne (in France) : she was really nice, hope her flight back home was safe !

Le chemin du retour fut ... laborieux! En effet nous nous perdîmes dans les rues d'Ikebukuro en voulant retourner à notre hôtel. Sans GPS (le rooter wifi étant décédé), ni plan, ni adresse de l'hôtel mais juste leur numéro. Oui nous étions dans le pétrin jusqu'aux nez, oui nous avons faillis pleuré lorsqu'en demandant la direction du quartier à un vendeur il nous indiqua l'exact opposé d'où nous allions = 1 heure de marche dans le mauvais sens pour RIEN.

C'est ainsi que nous hélâmes un taxi : il appela l'hôtel grâce au numéro de notre carte de chambre. Encore une fois : merci monsieur on ne vous bénira jamais assez ... C'est donc après avoir acheté de la nourriture, les pieds défoncés et les jambes en compotes que nous rentrâmes ENFIN chez nous. Dans ces moments là, votre lit n'est que havre de paix.

Aaah what an intense way home ... ! Indeed we totally lost ourselves in the streets of Ikebukuro while wanting to go back to our hotel. Without any GPS (the Wifi died), map, hotel's adress (just their phone number) it was kind of stressful. Yes it was a mess, yes we almost cried whilst asking for our direction to a man, he pointed the opposite direction of where we were heading = 1 hour walk for NOTHING.

We then called a taxi at our rescue : he called the hotel thanks to the phone number we had. Again : thank you so much sire you saved us !